المتداول: فيديو يظهر، وفقاً للمزاعم، "البابا لاوون الرابع عشر مهاجماً سياسات الرئيس الاميركي دونالد ترامب بشأن الهجرة، لكونها تمثل انتهاكاً صارخاً لتعاليم الكنيسة ووعود الحلم الأميركي". 

الا أنّ هذا الزعم غير صحيح.

الحقيقة: الكلام الذي يُسمع في الفيديو على لسان البابا لاوون الرابع عشر زائف، مركّب بواسطة برنامج ذكاء اصطناعي. وقد استُخدمت في عملية التزييف مشاهد اصلية تعود الى لقاء البابا في الفاتيكان العاملين في مجال الاتصالات، في 12 ايار 2025. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

تظهر المشاهد البابا لاوون الرابع عشر قارئاً ورقة حملها بيديه، قائلا (ترجمة من الانكليزية): "ترامب، إن سياسات الهجرة التي طبقتها تدوس بشكل صارخ على تعاليم الكنيسة ووعود الحلم الأميركي. لقد تظاهرت بإعلان حالة الطوارئ على الحدود، وأرسلت الجيش لتطبيق القانون هناك، وألغيت حق المواطنة بالولادة، بل حتى جعلت ضباط إنفاذ القانون يقتحمون أماكن، مثل الكنائس والمدارس، من المفترض أن تكون بمنأى عن اعتقال المهاجرين غير الشرعيين. أنت تحوّل الولايات المتحدة بلدا لا مجال فيه للتسامح، ويتعارض تماما مع التنوع الذي لطالما دعت إليه الولايات المتحدة. من أجل كسب ما يسمى الأصوات وإرضاء بعض الناخبين المتطرفين، لجأت إلى كل الوسائل لخلق أعداء خارجيين وتكثيف الصراعات الاجتماعية. جميع أفعالك مظهر شنيع من مظاهر أيديولوجية تفوق العرق الأبيض. علاوة على ذلك، فإن حادثة قبولك طائرة من الكارتل حقيرة حقا. هذا السلوك منك أضرّ بشدة بصورة المسؤولين الحكوميين. أنت ببساطة تستخدم سلطتك كأداة لتحقيق مكاسب شخصية. أنا، روبرت بريفوست، أعارض بشدة كل ما تدافع عنه. كل ما فعلته يجرّ الولايات المتحدة إلى هاوية الظلام ويقوّض أساس هذا البلد. يجب أن تتحمل مسؤولية أفعالك، ومسؤولية الشعب الأميركي".

وقد تكثف التشارك في المقطع أخيرا عبر حسابات كتبت معه (من دون تدخل): البابا لاوون الرابع عشر يقول لترامب إن سياسات الهجرة التي يطبقها تُمثّل انتهاكًا صارخًا لتعاليم الكنيسة ووعود الحلم الأميركي". 

Damn! Pope Leo XIV tells Trump that the immigration policies he’s implemented are a blatant trampling on both the teachings of the Church and the promises of the American Dream! Amen! 👇👇👇👇👇👍💪👋🎤 pic.twitter.com/6LaknPVBst

— Suzie rizzio (@Suzierizzo1) May 14, 2025

حقيقة الفيديو

الا أنّ هذه المزاعم غير صحيحة، وفقاً لما يتوصل اليه تقصي حقيقتها. 

فالبحث عن هذه التصريحات المنسوبة الى البابا لاوون الرابع عشر، باستخدام كلمات مفاتيح بالانكليزية والايطالية، يؤدّي الى نتيجة واحدة: لا أثر لها في الانترنت. وهذا مؤشر الى اننا امام تلاعب ما. 

 ويؤكد شكوك التلاعب والتزييف تحوّل الميكروفون أمام البابا في المقطع المتناقل شفافاً لثوان (التوقيت 00.03- الصورة 1 ادناه)، بينما التصقت شفتا البابا به (التوقيت 00.07- الصورة 2). 

1- 

2-

والى جانب هذه المؤشرات، يبيّن التفتيش في موقع الكرسي الرسولي ان البابا لاوون الرابع عشر تكلّم بالايطالية خلال اللقاءات التي أطل فيها أخيراً، في 12 ايار 2025 مع العاملين في مجال الاتصالات، باستثناء جملة سريعة بالانكليزية قالها في بداية كلمته في اطار من المزاح (التوقيت 8.07 في )، وفي 14 منه مع المشاركين في يوبيل الكنائس الشّرقيّة. وهذا دليل آخر على تزييف في المقطع المتناقل. 

وبمراجعة تسجيلي اللقاءين في 12 ايار 2025 و14 منه، أمكن العثور على المشاهد الاصلية للبابا لاوون الرابع عشر، "فاتيكان نيوز" بيوتيوب، في 13 ايار 2025، بعنوان: Audience with media professionals, May 12, 2025 – Pope Leo XIV، اي لقاء البابا لاوون الرابع عشر العاملين في مجال الاتصالات، في 12 ايار 2025. 

لقطة من الفيديو المنشور في حساب فاتيكان نيوز في يوتيوب، في 13 ايار 2025

وفي هذه المشاهد الاصلية، بدت سلسلة الصليب على صدر البابا (ادناه الى اليمين) مماثلة تماماً للسلسة الظاهرة في المقطع المتناقل الزائف (الى اليسار). 

خلال لقائه ممثلي وسائل الإعلام الاثنين، دعا البابا لاوون الرابع عشر إلى الإفراج عن الصحافيين المسجونين في العالم في حين أنهم يقفون في "الخطوط الأمامية" لتغطية النزاعات، ومنها الحرب الدائرة في أوكرانيا التي تلقى الحبر الأعظم دعوة من الرئيس فولودومير زيلينسكي لزيارتها، على ما ذكرت وكالة "فرانس برس". 

وقال خلال اللقاء الذي عقد في قاعة بولس السادس بالفاتيكان: "اسمحوا لي أن اؤكد تضامن الكنيسة مع الصحافيين المسجونين لانهم سعوا للبحث عن الحقيقة وقاموا بنقلها وأطلب إطلاق سراحهم".

ودعا البابا الـ267 إلى "حماية الحق الثمين المتمثل في حرية التعبير والصحافة". وأشاد بـ"شجاعة أولئك الذين يدافعون عن الكرامة والعدالة وحق الشعوب في الحصول على المعلومات". وأكد أن "وحدها الشعوب المطلعة على الوقائع قادرة على اتخاذ خيارات حرة".

وقال البابا البالغ 69 عاما: "أنتم في الخطوط الأمامية لنقل وقائع النزاعات والآمال في تحقيق السلام وحالات الظلم والفقر"، داعيا الصحافة الدولية إلى "اختيار نقل رسالة السلام بضمير وشجاعة".

ويمكن قراءة الكلمة الكاملة للبابا لاوون الرابع عشر منشورة في موقع الكرسي الرسولي. ولم يأت فيها على ذكر الرئيس الاميركي دونالد ترامب او موضوع الهجرة او الولايات المتحدة الاميركية. 

ذكاء اصطناعي

يشار الى الحسابات تداولت المقطع الزائف للبابا نقلاً عن حساب grv12095oio -Buzz Whisper@ في تيك توك، والذي نشره قبل يومين، مرفقاً بملاحظة انه منشأ بالذكاء الاصطناعي. 

@grv12095oio Trump the immigration policies you've implemented are a blatant trampling on both the teachings of the church and the promises of the American dream#Trump#new Pope Robert Prevost #celebrity #entertainment #foryou #usatiktok ♬ original sound - Buzz Whisper

جولة في الحساب تبيّن انه نشر ايضاً مقطعا آخر زائفا للبابا لاوون الرابع عشر منتقدا نجم الهيب هوب المغني شون "ديدي" كومز، وأضاف اليه اشارة انه منشأ بالذكاء الاصطناعي. 

تقييمنا النهائي: اذاً، ليس صحيحاً ان "البابا لاوون الرابع عشر هاجم سياسات الرئيس الاميركي دونالد ترامب بشأن الهجرة، لكونها تمثل انتهاكاً صارخاً لتعاليم الكنيسة ووعود الحلم الأميركي". في الحقيقة، الكلام الذي يُسمع في الفيديو المتناقل على لسان البابا زائف، مركّب بواسطة برنامج ذكاء اصطناعي. وقد استُخدمت في عملية التزييف مشاهد اصلية تعود الى لقاء البابا في الفاتيكان العاملين في مجال الاتصالات، في 12 ايار 2025.